Cassazione - sez. III civile - Sentenza 30 gennaio - 14 giugno 2001 - n. 8062

(Presidente Fiduccia; relatore Durante; PM - conforme - Giacalone; Ricorrente Apicella; Cotroricorrente Compagnia Svizzera di Assicurazioni Helvetia)

Massima:

Il risarcimento del danno a un veicolo coinvolto in un incidente stradale deve essere sempre proporzionalmente ridotto in tutti i casi in cui il costo della sua riparazione abbia comportato una rivalutazione del veicolo stesso ovvero una sua maggiore funzionalità, non potendo risolversi il risarcimento in un'occasione di arricchimento del patrimonio del danneggiato.