Bernard de Mandeville (1670-1733) LA FAVOLA DELLE API

Gli avvocati, il fondamento della cui arte stava nel suscitare liti e trovare cavilli, si opponevano a tutti i registri, in modo che gli imbrogli con le proprietà ipotecate dessero più lavoro: come se fosse illegittimo che uno sapesse senza un processo che cosa gli apparteneva.

Facevano rinviare apposta le udienze per intascare una parcella supplementare: e per sostenere una causa ingiusta, esaminavano e sondavano le leggi, come fanno gli scassinatori con le case e i negozi, per trovare il punto migliore da cui entrare.

Gli avvocati, il fondamento della cui arte stava nel suscitare liti e trovare cavilli, si opponevano a tutti i registri, in modo che gli imbrogli con le proprietà ipotecate dessero più lavoro: come se fosse illegittimo che uno sapesse senza un processo che cosa gli apparteneva.

Facevano rinviare apposta le udienze per intascare una parcella supplementare: e per sostenere una causa ingiusta, esaminavano e sondavano le leggi, come fanno gli scassinatori con le case e i negozi, per trovare il punto migliore da cui entrare.