Marco Valerio Marziale (38-41 d. C. - 104 d. C.) EPIGRAMMI

Libro primo

XVII

Tito mi spinge a fare cause

e spesso mi dice "Si fanno motli soldi"

Molti soldi, Tito, li fa il contadino

Cigut ne Titus actitare causas

Et dicit mihi saepe "Magna res est".

Res magna est, Tite, quam facit colonus.

[Mondadori, I classici collezione, 2007, pp. 32-33]

Libro primo

XVII

Tito mi spinge a fare cause

e spesso mi dice "Si fanno motli soldi"

Molti soldi, Tito, li fa il contadino

Cigut ne Titus actitare causas

Et dicit mihi saepe "Magna res est".

Res magna est, Tite, quam facit colonus.

[Mondadori, I classici collezione, 2007, pp. 32-33]