Publio Ovidio Nasone (43 a. C. - 18 d. C.) METAMORFOSI (V, 340-343)
- Cerere smosse per prima le zolle col vomero adunco,
diede per prima le biade alla terra e i soavi alimenti;
diede per prima le leggi: ogni dono proviene da lei.
- Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro,
prima dedit fruges alimentaque mitia terris,
prima dedit leges: Cereris sunt omnia munus.
[Traduzione di Ferruccio Bernini, Zanichelli Editore Bologna, 1989, pp.212-213]
- Cerere smosse per prima le zolle col vomero adunco,
diede per prima le biade alla terra e i soavi alimenti;
diede per prima le leggi: ogni dono proviene da lei.
- Prima Ceres unco glaebam dimovit aratro,
prima dedit fruges alimentaque mitia terris,
prima dedit leges: Cereris sunt omnia munus.
[Traduzione di Ferruccio Bernini, Zanichelli Editore Bologna, 1989, pp.212-213]