atto di recupero