Capo II – Della collazione

Soggetti tenuti alla collazione

I figli e i loro discendenti ed il coniuge che concorrono alla successione devono conferire [Codice civile 1113] ai coeredi tutto ciò che hanno ricevuto dal defunto per donazione [Codice civile 556, 769] direttamente o indirettamente, salvo che il defunto non li abbia da ciò dispensati.

La dispensa da collazione non produce effetto se non nei limiti della quota disponibile.

Limiti della collazione per il coniuge

Non sono soggette a collazione le donazioni di modico valore fatte al coniuge.

Donazioni ai discendenti o al coniuge dell’erede. Donazioni a coniugi

L’erede non è tenuto a conferire le donazioni fatte ai suoi discendenti o al coniuge, ancorché succedendo a costoro ne abbia conseguito il vantaggio.

Se le donazioni sono state fatte congiuntamente a coniugi di cui uno è discendente del donante, la sola porzione a questo donata è soggetta a collazione.

Donazioni fatte all’ascendente dell’erede

Il discendente che succede per rappresentazione [Codice civile 467] deve conferire ciò che è stato donato all’ascendente [Codice civile 737], anche nel caso in cui abbia rinunziato all’eredità di questo [Disposizioni di attuazione e transitorie Codice civile 135].

Collazione di assegnazioni varie

È soggetto a collazione ciò che il defunto ha speso a favore dei suoi discendenti per assegnazioni fatte a causa di matrimonio [Codice civile 742], per avviarli all’esercizio di una attività produttiva o professionale, per soddisfare premi relativi a contratti di assicurazione sulla vita [Codice civile 1919, 1923] a loro favore o per pagare i loro debiti.

Spese non soggette a collazione

Non sono soggette a collazione le spese di mantenimento e di educazione e quelle sostenute per malattia, né quelle ordinarie fatte per abbigliamento o per nozze [Codice civile 741].

Le spese per il corredo nuziale e quelle per l’istruzione artistica o professionale sono soggette a collazione solo per quanto eccedono notevolmente la misura ordinaria, tenuto conto delle condizioni economiche del defunto.

Non sono soggette a collazione le liberalità previste dal secondo comma dell’articolo 770.

Società contratta con l’erede

Non è dovuta collazione di ciò che si è conseguito per effetto di società [Codice civile 2247] contratta senza frode [Codice civile 765, 1344] tra il defunto e alcuno dei suoi eredi, se le condizioni sono state regolate con atto di data certa [Codice civile 2704].

Perimento della cosa donata

Non è soggetta a collazione la cosa perita per causa non imputabile al donatario [Codice civile 1465].

Frutti e interessi

I frutti delle cose e gli interessi sulle somme soggette a collazione non sono dovuti che dal giorno in cui si è aperta la successione [Codice civile 456].

Collazione d’immobili

La collazione di un bene immobile [Codice civile 737, 748] si fa o col rendere il bene in natura o con l’imputarne il valore alla propria porzione, a scelta di chi conferisce [Codice civile 747].

Se l’immobile è stato alienato o ipotecato, la collazione si fa soltanto con l’imputazione [Codice civile 749].

Collazione per imputazione

La collazione [Codice civile 724] per imputazione [Codice civile 737, 746, 750, 753] si fa avuto riguardo al valore dell’immobile al tempo della aperta successione [Codice civile 456].

Miglioramenti, spese e deterioramenti

In tutti i casi, si deve dedurre a favore del donatario il valore delle migliorie apportate al fondo nei limiti del loro valore al tempo dell’aperta successione [Codice civile 456].

Devono anche computarsi a favore del donatario le spese straordinarie [Codice civile 1150] da lui sostenute per la conservazione della cosa, non cagionate da sua colpa.

Il donatario dal suo canto è obbligato per i deterioramenti che, per sua colpa, hanno diminuito il valore dell’immobile.

Il coerede che conferisce un immobile [Codice civile 746] in natura può ritenerne il possesso sino all’effettivo rimborso delle somme che gli sono dovute per spese e miglioramenti [Codice civile 975, 1152].

Miglioramenti e deterioramenti dell’immobile alienato

Nel caso in cui l’immobile è stato alienato [Codice civile 746] dal donatario, i miglioramenti e i deterioramenti fatti dall’acquirente devono essere computati a norma dell’articolo precedente.

Collazione di mobili

La collazione dei mobili si fa soltanto per imputazione [Codice civile 747], sulla base del valore che essi avevano al tempo dell’aperta successione.

Se si tratta di cose delle quali non si può far uso senza consumarle, e il donatario le ha già consumate, si determina il valore che avrebbero avuto secondo il prezzo corrente [Codice civile 1474] al tempo dell’aperta successione [Codice civile 456].

Se si tratta di cose che con l’uso si deteriorano, il loro valore al tempo dell’aperta successione è stabilito con riguardo allo stato in cui si trovano.

La determinazione del valore dei titoli dello Stato, degli altri titoli di credito [Codice civile 1992] quotati in borsa e delle derrate e delle merci il cui prezzo corrente è stabilito dalle mercuriali, si fa in base ai listini di borsa e alle mercuriali del tempo dell’aperta successione.

Collazione del danaro

La collazione del danaro donato si fa prendendo una minore quantità del danaro che si trova nell’eredità, secondo il valore legale della specie donata o di quella ad essa legalmente sostituita all’epoca dell’aperta successione [Codice civile 1277].

Quando tale danaro non basta e il donatario non vuole conferire altro danaro o titoli dello Stato, sono prelevati mobili o immobili ereditari, in proporzione delle rispettive quote [Codice civile 456].